Obladi oblada, life goes on braaa - Tản mạn Beatles

Có ai muốn nghe câu chuyện của tôi không, câu chuyện về một cô gái. Tôi có một cô gái, hay cũng có thể nói là cô ấy có tôi. Ngày ấy tôi còn trẻ, trẻ lắm so với bây giờ, tôi gặp cô ấy trong một ngày hội chợ, cô hát trong ban nhạc. Ngay lúc đó, tôi rất muốn nói với cô: “Cô gái, tôi thích gương mặt cô”, nhưng không hiểu sao, tôi lại ngại ngùng khi bên cạnh cô ấy. Tôi vẫn còn nhớ những ngày đầu tiên đó tôi cảm thấy cô đơn vô cùng. Những quả chuông trên đồi, nó có ngân lên không, tôi cũng không biết. Những cánh chim kia, có bay lên không, tôi cũng chẳng hay, kể từ khi có cô ấy.

Rồi ngày hôm qua, mọi nỗi phiền muộn của tôi dường như tan biến khi cô nói: “này, đừng buồn, hãy hát lên một bài hát và sẽ trở nên đẹp hơn”.

Obladi, oblada, cuộc sống vẫn trôi...

Tôi đến cửa hàng mua một chiếc nhẫn vàng, trao cho cô ấy đứng đợi bên ngoài, và khi tôi trao cô, cô bắt đầu cất tiếng hát

Obladi, oblada, cuộc sống thật vui...

Tôi trao cô ấy tình yêu của tôi, đó là tất cả những gì của tôi, nếu các bạn có hiểu tình yêu của tôi, chắc các bạn cũng sẽ yêu cô ấy như tôi, tôi yêu cô ấy. Những ánh sao sáng trên cao kia, trên bầu trời đen thẳm kia, và tình yêu của chúng tôi, sẽ còn đến mãi mãi.

Thế nhưng tại sao cô ấy lại ra đi, tôi không biết, cô ấy không nói. Đến khi tỉnh giấc, tôi lại một mình, con chim nhỏ đã bay mất rồi. Tôi cần một nơi để giấu đi tình yêu, và tôi chọn ngày hôm qua.

Obladi, oblada, cuộc sống vẫn trôi...

***

Tôi 28 tuổi, lại một lần già đi và một lần tuổi trẻ ngắn lại, những bài hát tôi từng hát nay vang vọng chốn xa... Beatles gắn với tuổi trẻ của tôi, mỗi lần nghe Beat là một lần quay về thời trai trẻ cùng những giai điệu tươi tắn đó với những ngày tháng chuẩn bị kỉ niệm Beat, cả mấy anh em chỉ nghe mỗi Beat, với giờ khắc cầm tay nhau mà cùng hát Yesterday, những lúc khản giọng La la la la hey Jude mà không muốn về mỗi buổi đi nghe Beat... Hôm nay, tôi lại nghe Beat để sống lại một chút cái thời tuổi trẻ của mình khi tuổi 29 bắt đầu đến.

Obladi oblada life goes on braa
La la how the life goes on...
...